Автор: Св. Ефрем Сирин
Източник: orthodoxwayoflife.blogspot.bg
Превод: Павел Стефанов
Чиста е тази нощ, в която се е явил Единственият Чист, Който дойде да ни очисти! Нека слухът ни бъде чист, очите ни да гледат целомъдрено, чувствата на сърцето да бъдат святи, речта на устата – искрена!
Настоящата нощ е нощ на помирение; затова нека никой да не бъде гневен на своя брат и да не го обижда!
Тази нощ дари мир на целия свят; затова нека никой да не заплашва другия. Това е нощта на Едничкия най-Кротък; нека никой не бъде жесток!
Това е нощта на Едничкия най-Смирен. Нека никой не бъде горделив!
Сега е денят на радост; нека не отмъщаваме за обидите! Сега е денят на добрата воля; нека не бъдем груби и безчувствени. В този ден на спокойствие нека не бъдем развълнувани от гняв!
Днес Бог дойде при грешниците; нека праведните да не се превъзнасят над грешниците!
Днес най-Богатият стана беден заради нас; нека богатия човек да покани бедните на масата си!
Днес ние получихме дар, за който не сме се молили; нека ние дадем милостиня на тези, които искат от нас и просят!
Днешният ден отвори вратата на небето за нашите молитви; нека ние също да отворим нашата врата за тези, които искат от нас прошка!
Днес Божеството прие върху Себе Си човешката природа, а човешката природа е станала облечена с печата на Божеството!
