Автор: прот. Павел Аделгейм
Източник: www.adelgeim.livejournal.com
Превод: Пламена Вълчева
Днес, братя, ставаме участници в едно удивително събитие. Днес се удиви не само Израил, днес се удивиха не само свещениците, днес се удивиха дори и ангелите. За това открито ни говори църковното песнопение: „Ангелите, като видяха входа на Пречистата, се удивиха“*. Защо се удивиха ангелите? „Удивиха се, когато Дева влезе в Святая Святих“. Знаете, че преди раждането на Пресветата Дева родителите ѝ дали обет да я посветят на Бога. Когато Дева Мария навършила три години, заедно с нейни приятелки и близки сродници те я завели в Йерусалимския храм, за да я посветят на Бога.
Образувало се свещено и тържествено шествие. Заобиколена от своите родители и сродници, облечена в бели дрехи, тригодишната отроковица се приближавала към храма. Пред нея, пеейки псалми, вървял хорът на момичета. В ръцете си те държали запалени свещи. Когато шествието стигнало до храма, първосвещеникът и свещениците излезли пред храмовите порти. От шествието ги отделяли 15 високи стъпала. Родителите поставили Отроковицата на първото стъпало и без да е подкрепяна от никого, тя сама се изкачила по тези 15 стъпала. Тук се случило нещо още по-удивително. Първосвещеник Захарий, посрещайки Отроковицата, я хванал за ръката и я въвел в храма. Пред тях се отворили огромните храмови двери. Захарий я превел през двора, където обикновено се молел народът, и влязал с нея в светилището, където служели свещениците. Минал покрай кадилния олтар, където винаги горял тамян, открил завесата към Святая Святих и въвел Отроковицата там, където се съхранявала неприкосновената Светиня, където и самият той влизал веднъж в годината с очистителна жертвена кръв, принасяна за неговите грехове и за греховете на народа.
Ето защо в този ден ангелите се удивили. Но ние с вас, братя, не сме удивени. Не сме удивени, защото знаем, че Дева Мария е „по-почитана от херувимите и несравнено по-славна от серафимите“. Ние знаем, че тя е въздигната не само над земните първосвещеници, но и над небесните ангели. Защото сега тя пребивава не в сътворения от човешки ръце храм, а в несътворения храм на светлината и славата Божия.
Днешното тържество заслужава нашето внимание. То ни показва, че пътят към неръкотворния Божи храм преминава през земния храм. Преди да влезе в неръкотворния храм, Девата пазела духовна чистота и святост, пребивавайки в земния храм. Този път е осветила за нас със своя пример Пресветата Дева. Проникнат от пророческо вдъхновение за идващите векове, пророк Давид възкликнал: „след нея водят при Тебе девици, нейни дружки, довеждат ги с веселие и ликуване, влизат в Царевия чертог“. Кои са тези девици, които ще бъдат доведени при царя след Божията Майка? Тези девици са човешките души. Това е сомнът на праведниците, които след Пречистата Дева отиват при Царя Христос. Пророкът ги нарича сродници на Божията Майка. „Водят (…) нейни дружки“, тоест нейни сродници. Божията Майка е сродна на всяка човешка душа, която върви по нейните стъпки.
Пътят към този неръкотворен храм на Божията слава обаче преминава през нашия земен храм. Животът в чистота и святост започва тук, в храма. И тези, които следват Божията Майка и влизат в живота на Църквата, за да придобият тук начатъците на чистотата и светостта, „с веселие и ликуване, влизат в Царевия чертог“.
*По превода на свещ. Траян Горанов, Въведение Богородично, 19.11.2024 г., sluzhbi.blogspot.com.









